-
1 раскрывать
1) General subject: bring into the open, disembosom (секрет), evolute, evolve, expand, expose (секрет), find out, lay bare, let on (секрет, факты), put finger on, put one's cards on the table, release (парашют), (?) unblock (аккредитив), unclothe, undo (пакет и т.п.), undouble, undress, unfold (планы, замыслы), unfrock, unfurl (веер, зонт), unhusk, unlock, unrip, unroll, unseal, untreasure, unveil, bare, develop, disclose, discover, do open, open, reveal, uncover, put up (зонтик), detail, bring sth to light2) Computers: zoom in3) Obsolete: ope4) Engineering: unwind5) Bookish: disembosom (секрет и т.п.), evulgate7) Law: detect8) Economy: utilize (letter of credit)11) Astronautics: deploy12) Business: clear up14) Makarov: open out, open up, unwind (цикл в программе) -
2 раскрыть
1) General subject: (секрет фокуса) Remove, bare, clue (новые факты), develop, disclose, discover, disembosom, evolute, evulgate, expand, expose, find out, find out (обман, тайну), get wise to (что-л.), lay bare, open, release, smell out, uncap, unclothe, undouble, unearth, unfrock, untreasure, blow cover, lay open, make a disclosure about (что-л.), make a disclosure on (что-л.), tear open2) Computers: zoom in3) American: clue (новые факты и т.п.)4) Rare: ostend5) Mathematics: reveal, reveal develop, uncover6) Law: detect (преступление)7) Diplomatic term: CD clear up8) Makarov: bring to light, lay open (намерения, заговор), clear up, find out (обман тайну) -
3 раскрывать
Русско-английский словарь математических терминов > раскрывать
-
4 раскрывать
(раскрыть) v. uncover, open, reveal, develop;
раскрывать скобки - remove the parentheses, multiply out -
5 раскрывать
(perf. раскрыть), v.uncover, open, reveal, developраскрывать скобки — remove the parentheses, multiply out
-
6 раскрыть
-
7 раскрывать
develop, disclose, discover, ( секрет) reveal, unveil -
8 выявлять
develop, disclose, revealРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выявлять
-
9 обнаруживать
(кого-л./что-л.)
1) (выказывать)
disclose
2) (находить)
discover, find out; detect (раскрывать); reveal; spot воен.; мор.* * ** * *disclose, show, reveal; display* * *bespeakdeclaredetectdevelopdiscoverdisplayeduceelicitfindindicatepresentrevealroutuncover -
10 обнаружиться
1) General subject: come out, develop, kythe, manifest, reveal itself, reveal oneself, transpire, become apparent, leak out, be tracked down2) Geology: crop out3) Mathematics: appear, be discovered, be found out, be made evident, emerge, float4) Economy: show up5) Astronautics: open up6) Makarov: be out, come to light, declare itself -
11 проявлять
несов. - проявля́ть, сов. - прояви́ть; (вн.)1) ( показывать) show (d), display (d), manifest (d); reveal (d), give evidence (of)проявля́ть му́жество — show / display courage
проявля́ть неудово́льствие — show / manifest displeasure [-leʒə]
проявля́ть ра́дость — show / manifest joy
проявля́ть интере́с (к) — take / display / show an interest (in, for)
проявля́ть живо́й интере́с к чему́-л — take / display a keen interest in smth
проявля́ть инициати́ву (в пр.) — show / display initiative (in)
проявля́ть нереши́тельность — hesitate [-z-]; vacillate
проявля́ть нетерпе́ние — show / exhibit signs of impatience
проявля́ть си́лу — display / show one's strength
проявля́ть такт — show tact, be tactful
2) ( выявлять) reveal (d)3) фото develop [-'ve-] (d)••проявля́ть себя́ (без доп.) — show one's worth; (тв.) prove [pruːv] (d)
он прояви́л себя́ на э́той рабо́те — he has shown his worth in this work
он прояви́л себя́ хоро́шим рабо́тником — he proved (to be) a good worker
-
12 обнаружить
1. find outобнаружил; обнаруженный; выработал — brought out
2. exhibit3. visualize4. disclose; show; reveal; discover; detect; appear; come to light; be found; discovered5. detect6. develop7. manifest8. reveal9. spotСинонимический ряд:1. заметить (глаг.) заметить; найти; приметить2. открыть (глаг.) вскрыть; выявить; открыть; раскрыть3. показать (глаг.) выказать; выразить; выявить; изобличить; изъявить; обличить; оказать; открыть; показать; проявить; явить -
13 обнаруживать
1) General subject: bespeak, declare, demonstrate (чувства и т.п.), descry, detect, develop, disclose, discover, display, exhibit, find, give away, kithe, locate, manifest, open, open up, put finger on, reveal, rout, rout out, router, rummage, show, spot, uncover, unhusk, unmask, unseal, rummage out, rummage up, search out2) Medicine: develop (напр. симптомы заболевания), disclose (болезнь), see4) Engineering: sense6) Australian slang: spill7) Mining: recover (отказавший заряд)9) Psychology: localize10) Scottish language: kythe11) School: nail12) Oil: find (новое месторождение), trace (неисправности)13) Radiolocation: acquire14) Programming: pick out15) Automation: track down (неисправность)17) Arms production: pick up18) Makarov: appear, bring out, demonstrate, determine, diagnose (ошибки, неисправности), diagnosticate (ошибки, неисправности), exert (напр. о свойствах), expose, identify, observe, smoke out (преступника и т.п.), strike (oil), tape, find out -
14 развёртывать
развернуть (вн.)1. ( раскрывать — скатанное) unroll (d.), unwind* (d.); ( сложенное) unfold (d.); ( завёрнутое) unwrap (d.)развёртывать ковёр — unroll a carpet
развёртывать газету — unfold the paper
развёртывать пакет — unwrap a parcel
развёртывать свои силы — show* / display / reveal one's strength
развёртывать свой талант — show* / display one's talent
3. ( предпринимать в широких масштабах) develop (d.)развернуть широкую программу обучения — promote / forward a wide program(me) of training, develop an extensive training program(me)
7. (автомашину, самолёт) turn (d.), swing* about / around (d.); (корабль и т. п. тж.) slew (about) (d.) -
15 проявлять
(что-л.)
1) show, display
2) фото develop* * ** * *show, display, evince, manifest, reveal* * *bespeakdemonstratedetectdevelopdisplayeduceelicitevincefindindicatemanifest -
16 вскрывать
1) General subject: anatomize, be disclosed, break, burst, dissect, open, plumb, pry open, reveal, rip up, unseal, cut open2) Geology: penetrate smth. (разрез; пласты)3) Medicine: open (напр. полость органа), (при оперативном вмешательстве) open up (The surgeon opened up the patient's chest.), prosect4) Military: develop5) Engineering: break down, drill in (продуктивный пласт), resue (жилу по пустой породе), tap (лётку)6) Agriculture: strip (для открытой разработки)7) Construction: lay bare8) Mathematics: disclose9) Mining: drill in, strip the overburden (для открытой разработки), tap (запасы, месторождение, резервы), tape (пласт)10) Forestry: open out (кипы макулатуры)11) Oil: open up13) Food industry: rip open14) Drilling: uncover16) Microelectronics: expose17) Makarov: open (напр. упаковку), open (окно в слое оксида), open (e. g., an ore body, a coal seam) (для подземной разработки), open up (напр. упаковку), uncover (пласт)18) Christianity: disinter (мощи святых) -
17 вскрыть
1) General subject: be disclosed, break, broach (ящик и т.п.), burst, dissect, open, plumb, pry open, reveal, rip up, unseal, cut open (в том числе стену и т.п.)3) Mathematics: disclose4) Mining: broach (пласт), develop (месторождение), uncover (открытыми работами)5) Jargon: soak (- get money out of someone: We could soak the old buzzard for millions. - вскрыть старикашку на несколько миллионов)6) Drilling: open up, (о скважине)(Напр., "the well has encountered a potential hydrocarbon bearing zone") encounter7) Microelectronics: expose8) Gold mining: intersect -
18 выявлять
1) General subject: bring, bring to light, determine, diagnosticate (ошибки, неисправности), discover, educe (скрытые способности), elicit, evolute, evolve, make it plain, reveal, sift out, target, uncover, unearth, bring to the front, make known (предавать гласности), evoke, extract, derive, draw forth, expose, unmask2) Biology: educe (способности)4) Military: cue (объект по характерным признакам), ferret out6) Bookish: enucleate7) Rare: apparent8) Mathematics: elucidate, find out, make clear, make manifest, recognize, show up9) Accounting: affiliate10) Finances: pick out11) Diplomatic term: highlight (smth)12) Metallurgy: develop (рисунок на шлифе)13) Oil: pinpoint (дефекты), tap, uncover (неисправности)15) Business: draw out16) Sakhalin energy glossary: identify17) Quality control: pinpoint (неисправности)18) Robots: spot19) Makarov: diagnose (ошибки, неисправности), diagnostician (ошибки, неисправности), display, front, fetch out20) Drugs: trace21) Organized crime: identify the proceeds of crime (доходы от преступлений) -
19 обнаруживаться
1) General subject: develop, discovered, kithe, leak out, manifest, outcrop, reveal itself, show, transpire, appear, be found, become apparent, leak, peer2) Engineering: open up3) Mathematics: be discovered, be made evident, emerge, show up4) Diplomatic term: open up (о возможностях и т.п.)5) Scottish language: kythe6) Business: manifest itself7) Makarov: demonstrate, exert (напр. о свойствах), come out, come to light -
20 обнаружить
1) General subject: bespeak, chance, descry, detect, develop, diagnose, diagnosticate, disclose, discover, display, espy (недостаток), find, find out, give away, hit, lay bare, locate, manifest, nail, reveal, rout, scare up, show up, sight, signalize, spot, trace, uncap, unravel (smth), spy out, learn, drag to light, hit upon (случайно)2) Colloquial: track down3) Military: unearth4) Engineering: pinpoint5) Rare: ostend7) Railway term: make visible8) Law: detect (преступника)9) Jargon: corral, scare-up (что-то особенное), sniff out10) Astronautics: sense11) Makarov: bring to light, lay open (намерения, заговор), run to earth, catch out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
develop — 1650s, unroll, unfold, from Fr. développer, replacing English disvelop (1590s, from M.Fr. desveloper), both from O.Fr. desveloper unwrap, unfurl, unveil; reveal the meaning of, explain, from des undo + veloper wrap up, of uncertain origin,… … Etymology dictionary
develop — I (New American Roget s College Thesaurus) v. evolve, unfold, mature, grow; bring about, cultivate, produce, amplify; elaborate, train, improve. See increase, teaching, improvement, expansion. II (Roget s IV) v. 1. [To improve] Syn. enlarge,… … English dictionary for students
develop — Synonyms and related words: accrue, accumulate, achieve, acquire, actualize, add to, advance, affect, age, aggrandize, ameliorate, amend, amplify, appear, appreciate, apprentice, arise, attain, attain majority, attend, augment, balloon, bare,… … Moby Thesaurus
reveal — Synonyms and related words: affect, air, argue, bare, be indicative of, be significant of, be symptomatic of, bespeak, betoken, betray, brandish, break it to, break the news, break the seal, breathe, bring forth, bring forward, bring into view,… … Moby Thesaurus
develop — v 1. grow, evolve, increase, fill out, expand, enlarge, swell, wax, become greater or larger; mature, maturate, ripen; bloom, blossom, flower, bear fruit, fructify; sprout, germinate, pullulate, bud, shoot, burst forth, burgeon; extend, distend,… … A Note on the Style of the synonym finder
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium